fbpx

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?

对于本地品牌商来说,是否应该在产品包装与市场宣传中宣称产品是“加拿大制造”?想必您也有过类似的疑问。本篇文章乐一增长官根据加拿大竞争局(Competition Bureau)发布的官方指导信息,为您详细解读关于宣称“加拿大制造”应当留意的重要事项。

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
图片来源:Food Safety News

特别注释:本篇文章中陈述的信息均来自于加拿大竞争局(Competition Bureau)官方网站,旨在与本地品牌商及个人分享“加拿大制造/Made in Canada”相关声明的基本信息。具体适用情况,请参照所在地法律或者咨询律师了解。

鹅、瑜伽爱好者标配Lululemon、IG网红们都有那么一两件的Aritzia、和Justin Bieber搞联名的Tim Hortons、电商巨子Shopify…说到加拿大品牌,大家多少不难想起那么一两个。说起“加拿大制造/Made in Canada”,大概率要集体噤声。拥有世界第二大国土面积、丰富自然资源与先进科技公司的加拿大制造生产的产品却少之又少。

虽然数量稀缺,“加拿大制造/Made in Canada”却可以称得上是品质的代名词。对于本地品牌商来说,是否应该在产品包装与市场宣传中宣称产品是“加拿大制造”?想必您也有过类似的疑问。本篇文章乐一增长官根据加拿大竞争局(Competition Bureau)发布的官方指导信息,为您详细解读关于宣称“加拿大制造”应当留意的重要事项。

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?

如何定义“加拿大制造”?

标识和声明“加拿大制造”的方式主要有以下几种:

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
图片来源:Global News

“加拿大制造/Made in Canada”声明

对于宣称产品是“加拿大制造/Made in Canada”的品牌,竞争局要求产品生产要同时符合以下三个条件:

  1. 该商品的最后一次实质性转变(Substantial Transformation)发生在加拿大;
  2. 生产或制造该商品的总直接成本(Total Direct Cost)中至少有51%是在加拿大境内产生;
  3. 在 “加拿大制造 “的表述中附有适当的限定说明,例如“加拿大制造,采用进口零部件”或“加拿大制造,采用国内及进口零部件”。限定说明也可以包括更具体的信息,例如明确标识“加拿大制造,加拿大成分占60%,进口成分占40%”。
用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
图片来源:FOOD AT UBC VANCOUVER

“加拿大产品/Product of Canada”声明

对于宣称产品是“加拿大产品/Product of Canada”的品牌,竞争局要求产品生产要同时符合以下两个条件:

  1. 该商品的最后一次实质性转变发生在加拿大;
  2. 生产或制造该商品的全部或几乎全部,至少98%,直接成本都在加拿大境内产生。

其他文字性声明

如果一个产品既不符合不符合“加拿大产品”声明,也不符合“加拿大制造 “声明,竞争局建议品牌方使用一个更具体的术语来更加准确地反映相关产品在加拿大境内发生的有限的生产或制造活动。

比如您可以在包装上注明:“该产品使用外国零件,加拿大组装”或者“该物品使用进口布料,在加拿大缝制”等。总而言之,标准就是在所提供的额外信息准确、相关、有用,且不会给人以虚假或误导性印象的前提下,使用有保留的声明。

非文字性声明

除了通过语言文字的方式直接声明,品牌方还可以通过图片、符号、标志等隐含性方式来宣称产品是“加拿大制造”,例如使用加拿大标志性的枫叶、国旗标志等。它们本身可能与明确的 “加拿大制造 “书面代表一样有力。

任何试图修饰图形表述的文字必须足够突出,以确保消费者注意到它并理解其意义。如果使用暗示性图片宣称产品是加拿大制造,实际却没有符合上文中提到的标准,则有可能被被竞争局判定为是在误导消费者。

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
图片来源:HillNotes

违规将面临怎样的处罚?

“加拿大制造”的相关声明和审查由加拿大竞争局负责展开。根据加拿大《竞争法》的相关规定,被发现从事民事虚假或误导性陈述条款(第74.01(1)(a)条)所述行为的公司可被命令支付最高行政罚款,首次最高行政处罚金额上限为1,000万美元,之后每次处罚最高金额上限为1,500万美元。如果是个人,首次最高行政罚款上限为75万美元,任何后续单词处罚上限为100万美元。此外,涉事公司或个人还有可能被命令向因虚假或误导性陈述而购买产品的消费者支付赔偿金,甚至面临刑事处罚。

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?
图片来源:BlogTO

重要名词释义

生产/制造成本 Cost of Production/Manufacturing

竞争局在审核产品是否符合“加拿大制造/Made in Canada”生命时所考虑的生产/制造成本(Cost of Production/Manufacturing)包括:

  • 生产或制造货物时产生的材料支出;
  • 与商品生产或制造有关,可合理分配给商品生产或制造相关的劳动力方面的支出

与产品原材料、劳力、生产无直接关系的一般管理费通常不包括在生产和制造成本的计算中。

直接成本 Direct Cost

直接成本(Direct Cost)是指项目成本中可以完全分配给产品生产的部分。直接成本通常是指与生产一个产品有关的材料、劳动力和费用。

任何涉及生产产品的成本,即使是用于购置生产设施的费用,也可以被列为直接成本。例如:直接人工费用、直接材料费用、制造费用、生产人员的工资、燃料或电力消耗等。

实质性改变标准 Substantial Transformation 

实质性改变标准是指使用进口的原材料在出口国(或地区)内制造、加工的货物,并由于在该出口国(或地区)内的制造和加工程序,改变了它们原有的特征并达到了实质性的改变。经过多种加工、制造程序,利用进口原材料生产的制成品在性质、形状或用途上已经产生了不同于进口原材料的永久性和实质性变化。

例如如果您是成衣品牌,在加拿大设计缝制,但是布料来源于中国,那么品牌服装的实质性改变,就发生在加拿大境内。

结语

需要指出的是,竞争局并没有强制要求品牌方在产品及产品包装中明确标识“加拿大制造/Made in Canada”等产品原产地的明确声明(纺织品等有特别要求的产品除外)。但是如果您决定在产品包装上体现“加拿大制造/Made in Canada”的信息,就需要特别确认产品是符合竞争局的相关监管要求。如果您有其他疑问,欢迎咨询乐一增长官,预约30分钟免费咨询,或者直接咨询公司律师。 

用错这3个单词,可能被罚款100万!你的产品真的可以被称为是“加拿大制造/Made in Canada”吗?

乐一原创文章。发布者:乐一增长官,转载请联系作者并请注明出处,违规情况乐一将进行法律申诉:https://www.playheads.ca/2021/12/27/made-in-canada-claim/

(0)
上一篇 12月 16, 2021 3:44 下午
下一篇 1月 4, 2022 6:30 下午

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

分享本页
返回顶部